[These pages concern interesting correspondence between our translators and project managers at KENAX, mostly concerning the famous Jade Dynasty translation project.]
Thank you for taking the time to make the necessary corrections. Everything seems fine now. Good luck with the rest of the accounting. Have a nice weekend ———————- Hi This time, the spellchecking went faster as there were a lot of repetitions in this file which were mostly following directly to each other… in the […]
Also a strange one: 4297: The value of your good is. A typo in English…? If so, I would delete the period in the German row… ———————- Without looking at the text, I can’t figure out whether deleting is right. Remember that’s there’s going to be some number inserted by the game. It’s possible that […]
please, let me know what rate I should apply to 13n and 18 s. Also I want you to check the accounting file Karel sent you and check if everything right there. Plus, I need your Proofreading report. I asked you about it in CS twice, but I guess you didn’t get a notification. Also […]
Please find below the total of my hourly work: 8 + 9 February: $261 (9 ½ hours, $27 per hour), testing of filter 15 + 16 February : $54 (2 hours, $27 per hour), testing of glossary TOTAL: 11 ½ hours = $315 The accounting file is fine. Britta ———————- Kristof. the file was uploaded […]