Most of the pages in this WP/project-management/ section (categories Projects 01 to 07) concern a massive translation project described here.
Posts by category
- Category: misc
- Category: Projects 01
- Glossary Proofread Consistency German
- Glossary English Work Project Translators
- Glossary Work Translated Project Translate
- Proofread Glossary Project Proofreading
- Glossary Terms Proofread Proofreading
- Glossary Proofreading German Translated
- Glossary Terms Proofreading Dictionary Translated
- Glossary Proofreading Translated Dictionary
- Glossary Proofread Terms French
- Glossary Work Proofreading Translation
- Glossary Proofread Translated Work Translator
- Glossary Proofreading Dictionary Project
- French Files Quotation Translators
- Proofread English Translation German
- German Translator French Translate English
- Files French Translation Sentence
- Files Proofread Text French
- File Proofreading French English Translation
- German English Words
- Files French Punctuation Doc English
- File Proofread German Translator French
- Files English German Proofread Translated
- Files English French Translated German
- Files English German Translator
- Files Translated Project Translation
- Files French Translation English
- Files French Translated Doc
- Proofread French Translation German Proofreader
- Work Files German Language
- Translation File Project German
- Translation Projects French German Word
- Instructions French German Translator
- Translation Project Translated Segment
- French Instructions Projects Translations
- Instructions German Translations Projects
- File Send Dictionary Message Attached
- Files Project Glossary Language Transit
- File Dictionary Add Terms Glossary Translation
- Glossary Terms Dictionary Translation Segments
- File Folder Project Received
- Category: Projects 02
- German Proofreading Confirm Words Download
- Files Glossary German Words Terms
- Files Glossary Source Text
- Files Work Available Glossary Proofreading
- Files Work Finish Deadline
- Glossary Merged Editing Section Proofreading
- Files Merged Work Finished Deadline
- Section Work Glossary Working
- Merged Glossary Terms Update Segments
- Files Work Merged Glossary English
- Glossary Segments Dictionary Translated
- Glossary Files Term Segments
- Glossary German Proofreading Translated
- Glossary Terms Word English
- Glossary Proofread Proofreading Translated
- Glossary Work Translated Translater English
- Proofreading Translated Proofread Glossary
- Proofreading Glossary Work Assign
- Translated German Context Proofreading
- Glossary Translation Work Proofreading
- Terms Work Characters Proofread
- Time Work German Available
- French Vetted Send Work German
- German French Invoice Working
- Working French Assigned German
- French Work German Sentence
- French Proofread Vetting Instructions
- German Work Assigned Proofread
- Proofread Vetting English German Translation
- English Word Text Proofread
- English French Translation Proofreader German
- Vetting Proofreader German
- German Changes Proofread
- Files Vetting Proofread German Translation
- Text English German Proofread
- Proofread German Vetting Instructions English
- Files Word English Sentence
- French English German Proofread Translation
- File English Word Proofread
- French Files Instructions Word
- Category: Projects 03
- Translated Files Project Terms Text
- Translation Translated Glossary Terms Project
- Dictionary Project Quotation Text Glossary
- Dictionary Project Work Glossary
- Work Proofread Glossary Translator Dictionary
- German Glossary Proofreading Project
- Glossary Proofreading Translated Translation
- Glossary Words Project Translator
- Work Glossary Translator German French
- Translator Translated Proofreading Word Translation
- French Glossary Segment Words German
- Project Translated Glossary Translator French
- Project Work Spellchecking Segments German
- Segment Glossary Project Translated
- Words Available Spellcheck Translated
- Files Dictionary Available Translated Translation
- Translated Glossary Terms Dictionary French
- Glossary Dictionary Proofreading Instructions
- Translation Project Work Proofreading
- Spellcheck Glossary Terminology Translation
- Files Work French Untranslated
- German French Found Work
- File Vetted Proof Uploaded
- German File Send Proofreader
- French German Today Received Work English
- French Project Segment Text English
- French English Text Work
- English Translation Work French
- German English Target Text
- Files Translated German Proofread
- Proofread German Assign Project Words
- Work German Send Proofread English
- Files German First Translation English
- German Check Confirm Spellchecking Proofread
- Files Check Time French Finished
- Today German Confirm Tomorrow
- Files Source Target Find
- French German Comment Words
- French German Words Proofreader
- French English Work Proofread
- Category: Projects 04
- Good German Translator Proofreader
- German Download Translator English
- German Download Words Segment
- Segments Translation Translator Assignment
- Translated Terms Translation German Project
- Proofread Files Translation German
- Translation Translator Dictionary Proofreading German
- German Translation Glossary Segment
- Translator German Translation Send
- German Proofreading Translated Glossary Assignment
- Proofreading Words German Translator
- Project Words Download German Text
- German Confirm Download Proofreader
- Upload Translator Work Proofreader
- Translation Reference Segment Translated
- Project German Translation Assignment English
- Glossary Project Translation Assign
- Glossary German Segment Translate
- Glossary German Terms Translator
- Glossary Translation Translate German Term
- Glossary Project Proofreading German
- Words Glossary Segment Project German
- Upload New Project Proofreading Translation
- Project Upload German Proofreading
- Glossary Translated Add Segment Terms
- Translated Files Assignment Proofreader
- Send German Project Sentence English
- Send Project Check Translation
- Project Dictionary Translated German
- Work Translation Project Glossary Quality
- Project Glossary Terms Translated
- Download German Glossary Terms Translator
- Instructions Download Project Dictionary
- File Project English Terms
- Dictionary Work Files Proofreading German
- Translation Translated Glossary Project Text
- Project Glossary Translation Dictionary
- Glossary German Project Proofreading
- Dictionary Project Translation Words
- Translation Project Glossary Translated
- Category: Projects 05
- Check Received Accounting Payments
- Rate Count for Accounting Total of Paid Words
- Accounting Hours Sent Everything for Proofreading
- Accounting Hours Check for Extra Proofreading
- Please Check Accounting Hours for Reduction
- Check Accounting Hours, Submit Ticket
- Flagged Translation Hours – Available
- Proofreading Hours in Time per Words
- German Translation Check Good English
- German Translation Sentence Proofreading Hours
- German Characters
- Extra Words Files Translated
- German Proofreading Correct Translated
- Glossary File Best German Proofreading
- German Glossary Files Proofreading Terms
- Required German Glossary Terms
- German Terms Replaced Against Source
- Glossary Terms Words Needed
- Attached Glossary Confirm Uploaded
- Project Glossary Changes Sent
- Glossary List Terms Client
- Client Check Glossary Terms List
- Changed German Terms
- Replace German Grammar Glossary Terms
- Good File Glossary for Uploaded Proofreading
- German Proofreading Files Project
- Good Translator Proofreading Glossary
- Spotcheck Proofreading German Translation
- German Translation Project Uploaded
- Translation Time Proofreading Project
- German Translation Words Project
- German Proofreading Words Uploaded Glossary
- Uploaded German Assign Glossary Translation
- German Translation Project Deadline
- German Proofreading Words Translate
- German Glossary Proofreading Deadline
- Glossary German Download Translated
- German Glossary Proofread Translator
- Glossary Good German Translation Translator
- Glossary Upload Proofreading Project
- Download German Translate Glossary Dictionary
- Category: Projects 06
- If You Want Someone Good, It Will Cost More
- Translation and First Impression
- We’re back!
- So, you want to be a translator?
- Translation: the World’s Essential Industry
- Proofreading Glossary Section of French Files
- Translator to Proofread Uploaded Glossary Files
- Available to Proofread Upload Files this Weekend
- Correct Proofing of File Sections
- German Translators Available for Proofreading of Files
- Uploaded and Proofread German Files Must Send Back for Check
- Sent Proofread German Files to the Server
- Proofread Files Sent to be Translated Again
- Translated Translation Files by Translator had Mistakes
- Proofreading Files from the Translated Glossary
- Proofreading Translation Files for New French Glossary
- Upload French Translation Files for the Proofread Project
- Translated French Files after Spellchecking a German Translation
- Spellchecking of Translated Files with Translation Proofreading Help
- Translated Files from Translation Dictionary of French Terms
- Tags in French Comments Uploaded by Proofreader
- Files with Segments Translated by German Proofreader
- Upload to Folder Problem with Proofread File
- Working Terms of Translated Glossary from Dictionary Proofreader
- Comments on Translated Files from Glossary Translator
- Glossary Guidelines for the Translator on French Capitalization Terms
- Report on Invoice of Translation Files Translated by Proofread Glossary
- Proofread Text of Vetted Files by the Original Translator
- New Translated Files Proofread by a German Translator
- Text Comments in German Glossary Files for Uploaded Translation
- Translation File has been Translated from the Project Glossary
- Translation Segment Translated in File from Dictionary
- Good Translator is assigned to Download Translations
- Check Translator Dictionary Sample
- Translated French Comments about the Translation Proofreader
- Language Translators Using Dictionary Terms
- Excel Spreadsheet Dictionary Terms
- Translators Familiar with the Number of System Messages
- Attached Translation Work to Translated Comments
- Attached Translation to Translated Comments
- German English Game Translation Terms
- Translate French German Terms of a Formal Translation
- Essence of Translated Chapter Translation
- Translated Terms in German Translation Project
- Total Accounting Hours for Translation Work Payments
- Category: Projects 07
- Accounting of Changed Text Insertions
- Proofreading English Words of Translated German Glossary Terms
- Translation File Project of Translated Glossary Terms
- Translation Project of Translated Glossary Files
- French Project of Glossary Terms
- Available Translated Terms in Glossary Files
- Capitalization of Item Names in French Glossary File
- French Person Proofreading Uploaded Glossary Files
- French Work Terms of Uploaded Glossary Dictionary
- French Proofread Terms to Upload to Available Glossary Files
- Translation and Proofreading of French Glossary Files
- Translation Project – Proofreading Glossary File
- Proofreading Terms in Translation Glossary Files
- Upload Proofreading Reports on Project Files
- Available Translator Proofreading Glossary Files
- Project for Translators to Work on Noun Glossary
- Translation Project of Glossary Terms
- Proofreading Project of Available Glossary Segments
- Upload Glossary of Proofread Dictionary
- English Translation of French Segments in Glossary File